[tabgroup]
[tab title=”English”]

I have the habit of drawing on anything, and everything. It’s a great exercise to keep creating. So I happen to have an old phone case and some spray paint lying around, and was listening to way to much Edith Piaf at the time. So this came out:

illustration-france-paulazak

 

From there I decided to really turn it into a pattern. I quite liked the result, and started a full pattern series based on cities. This is Paris still working on the photoshop rapport (it was all illustrated by hand with watercolour, but then I arrange the pattern in photoshop):

Screen Shot 2014-11-28 at 16.24.19

Other cities I have been working on are Tokyo, Barcelona, Delhi, Rio, London, Rome and Buenos Aires. Uff… any more suggestions? =] To see and shop for the other patterns of the city series click here

[/tab]

[tab title=”Português”]

Tenho o hábito de desenhar em abolutamente qualquer coisaI. É um ótimo exercício para a criatividade. Eu tinha em uma capa de celular velha e algumas tintas spray, e estava escutando muita Edith Piaf no momento… então surgiu isso:

illustration-france-paulazak

Com essa capa ilustrada eu decidi transformar essa ilustração em uma estampa. E gostei bastante do resultado, e iniciei uma série completa de estampas baseadas em cidades. Essa é a estampa París ainda em trabalho de rapport no photoshop (a estampa é toda ilustrada a mão em aquarela, e depois ajustada no photoshop):

Screen Shot 2014-11-28 at 16.24.19

Outras cidades que estou trabalhando são: Tokio, Barcelona, Delhi, Rio, Londres, Roma e Buenos Aires. Ufff… alguma sugestão a mais? =] Para ver algumas estampas e os produtos disponíveis da série cidades click aqui.
[/tab]
[/tabgroup]

Share