[tabgroup]
[tab title=”English”]

I tend to take a sketchbook with me everywhere I go. I have one for sketching and writing. In there I write stories, comic strips, and the endless list of things to do I’m always making. And I have another one for painting. It’s has good paper and it’s perfect for watercolour. A while back I bought some good paper and sew my sketchbook myself. It was lot’s of fun, I might do it again, but for now I bought myself a moleskine ready one. Pricy but easy.

Screen Shot 2014-11-19 at 19.31.44

sketchbook I sew by hand

So I’m always drawing. Everything can be a source of inspiration. The other week I was travelling and made a stop in Africa. Such a different place, I was amused by the local fashion. There were plenty of ladies with big colourful dresses and even more colourful headbands, but this lady in particular caught my attention. She wasn’t wearing a big dress with big patterns. She was wearing jeans, high heels and an african headband. It was such a perfect fusion of fashion. She was stunningly beautiful and I had to draw her! This was the result:

adis-abeba[/tab]

[tab title=”Português”]

Eu costumo carregar um sketchbook pra todo lado que vou. Tenho um para esboços e para escrever. Nele escrevo histórias, quadrinhos, e as listas sem fim que sempre faço se coisas pra fazer. E tenho outro para pintar. O papel é bom e é perfeito para aquarela. Há um tempo atrás eu comprei um ótimo papel e costurei meu próprio sketchbook. Foi super divertido, talvez eu repita o feito, mas agora eu comprei um pronto da Moleskine. Caro, porém bom.

Screen Shot 2014-11-19 at 19.31.44

sketchbook que costurei a mão

Então eu estou sempre desenho. Tudo pode ser uma fonte de inspiração. Na semana passada eu estava viajando e fiz uma parada na África. Um lugar tão incrivelmente diferente, eu fiquei impressionada com a moda local. Haviam muitas mulhers com vestidos coloridos e enormes e com lenços de cabelo ainda mais coloridos, porém uma mulher em particular me chamou atenção. Ela não estava usando um vestido enorme com estampas grandes. Ela estava de jeans, salto alto e um lenço estilo africano no cabelo. Era a perfeita fusão da moda local. Ela era maravilhosa e eu não tinha como não desenha-la! Esse foi o resultado:

adis-abeba

[/tab]
[/tabgroup]

Share