[tabgroup]
[tab title=”English”]

Learning new ways of doing things is one of the coolest things about illustration. I have a very conservatory background when it comes to paint. I  started classes at the age of 7, when I mostly painted pastel fruit baskets. But being an illustrator and learning a little tricks and tips of mix media styles is so much more fun!

Water-color provides a vast space for it. And although I have a few tricks up my sleeve I’ll talk about my most recent discovery. Salt.

Salt will literally suck the water of the paper and create really cull and unexpected textures. In this particular drawing I used it to create a colourful background:

IMG_20140605_144146\

The process is simple:

– Wet the paper

– Put some ink on it

– Throw salt over the paper (I use kosher salt as it’s bigger and it will retain more water and produce big stains!)

– You can come back and add paint on locations you please

– Let it dry: patience test! It does take a while to dry. This particular drawing I let it set for 24 hours.

The crystals of the salt create a different texture you can play around with different types of salt and amount of ink to get different results.

IMG_20140607_203131

 

I did this as a background to a sketch I had done a while back. My creative process is related a lot to things I see and hear, and this case it came from a song. I do get stuck with songs in my head to a sickening point. And sometimes the only way to get it out is to draw it. This particular illustration was inspired by Alejandro Sanz with the song “Corazón partio”. And the phrase I could not get it out of my system was “quién llenará de primaveras este enero?” which means “who is going to fill of springs this january?” Somehow a latin language always ends up a bit vague in english, but it’s rather beautiful in spanish.

So this was the end result, I wanted the characters to be involved, in each other and in the background, in a swirl of flowers. As though swirling in a dance flor. I really loved the result, and thankfully got the song out of my head, only to get another one of course, as it’s always has been.

el-baile

This poster is available for sale at etsy and the full speed painting process is here:

[/tab]
[tab title=”Português”]

Aprender novas maneiras de fazer a mesma coisa, é um dos fatores mais bacanas da ilustração. Eu venho de uma formação de pintura muito técnica e formal. Iniciei aulas de pinturas com 7 anos, na época a maioria das coisas que eu pintava eram cestos de frutas. Porém, a profissão de ilustradora permite aprender novas técnicas e misturar técnicas e estilo, o que é sem dúvida muito mais divertido!

E a aquarela da muito espaço para essas experimentações. Eu tenho vários truques quando o assunto é aquarela, mas hoje vou falar da minha última descoberta: sal.

O sal suga a água do papel, criando um efeito divertido e, como sempre na aquarela, inesperado. Para essa ilustração em particular, eu utilizei um fundo bem colorido:

IMG_20140605_144146\

O processo é simples:

– Molhe o papel

– Coloque tinta (eu geralmente misturo nanquim e aquarela)

– Jogue sal no papel (Neste caso eu utilizei sal grosso, que vai puxar mais água e criar manchas maiores)

– Você pode adicionar novos focos de tinta após jogar o sal

– Deixe sacar: teste de paciência! Leva um tempo para secar. Essa ilustração eu deixei secar por 24 horas.

Os cristais do sal criarão diferentes texturas, você pode testar diferentes tipos de sal e variar nas quantidades para atingir outros resultados.

IMG_20140607_203131

Eu fiz isso como um fundo para um rascunho que eu fiz há um tempo atrás. Meu processo criativo é muito relacionado a coisas que vejo e escuto, e essa ilustração veio de uma música. Geralmente eu fico com uma música na cabeça até o ponto de não aguentar mais. E na maioria dos casos, o único jeito de tirá-la da cabeça é colocando no papel! Essa foi inspirada na música do Alejandro Sanz – Corazón partio. A frase que não saia da minha cabeça era “quién llenará de primaveras este enero?”, que quer dizer “quem encherá de primaveras este janeiro?”.

Então aqui está o resultado final, eu busquei envolver os personagens, um com o outro e com o fundo, envoltos em flores. Como se estivessem girando em uma pista de dança. Eu realmente gostei do resultado, e graças aos Deuses, a música saiu da minha cabeça, apenas para dar espaço para outra, claro. E o processo iniciar novamente.

el-baile

Esse poster está disponível para venda no etsy e o processo completo de pintura em timelapse pode ser visto aqui:

[/tab]

[/tabgroup]

Share